溪畔坪林茶香情 @ Lily花草世界

坪林四面環山，林木茂密，北勢溪水川流不息，四座橋樑橫跨於行政中心。親水吊橋旁的楓葉，隨著季節裝扮、隨著風舞動，為人們帶來秋天的消息，深秋之後將是坪林、濃情蜜意的時刻。

國道五號通車帶來便利的交通，只看到坪林兩個字，車輛咻一下就進入雪隧到達宜蘭，來此遊玩的人們遞減中，熱鬧的街道顯得冷清許多，僅管如此坪林護水、護溪、護山林，乃是全鄉共識。由於坪林、北勢溪位於翡翠水庫的上游，屬於水源保護區，不可以任意建築、開發與人為破壞，大家耳熟能詳的金瓜寮溪、地質景觀、蕨類步道，亦是動植物一級棒的棲息地。

你看、河岸有一隻石頭烏龜，還是《兩隻烏龜》媽媽身上背著小烏龜，您看清楚了嗎？

坪林茶鄉，處處可見製茶人家，隱居於山上，如果路過此地，會以熱情款待上等的好茶喔！

坪林《包種茶》有著考生包中，求子夫妻包中，民眾包平安的意味，相當有意思。父女倆在綠山清溪的美景中漫步，雖然未能真正品啜一口好茶，也能讓秋風吹著茶香、浸潤心靈的好時光。

從雪山山脈綿延下來另一條支流，匯入北勢溪前，建造一條寬闊、時尚感的橋面，半圓型與扶手皆為透明強化玻璃，讓視野變得更開闊，美麗的山水風光+濤濤不絕的溪水=魅力四射！

從北宜公路32公里處，很清楚看到《溪畔步道》建築在河水之上，靠近樹林兩旁，讓大家很輕鬆的踏青、健行於溪谷交錯、潭清湖綠之間，順著梯田茶園繞一圈，還有特殊的茶葉造型露台。您想要騎鐵馬、野餐散步、還是跟我一起高聲歡唱吧！It's Show time‧
這裡有看不盡的綠意、說不完的美感，來坪林、真的好好玩耶！

Bridge Over Troubled Water 《惡水上的橋》另一個含意為《有我支持你》
這首歌原唱：Simon 和Garfunkel。1969年獲得全美行榜連續七週冠軍，1971年得到葛萊美獎的年度歌曲獎。當遭遇困難、失意、苦痛圍繞著你的時候，作為你誠摯的朋友，我會伸出援手，就像在洶湧的惡水上，我會搭座橋，讓你平安渡過難關。

When you're weary, feeling small, When tears are in your eyes, I’ll dry them all;
I'm on your side. Oh, when times get rough, And friends just can't be found,
Like a bridge over troubled water, I will lay me down.
Like a bridge over troubled water, I will lay me down.

當你感到疲憊、失去信心，當你眼睛充滿淚水，我將為你擦去；
我會在你身旁支持你喔！每當境況困苦，朋友都離你而去，
在滾滾的惡水上，我願作為一座橋，供你渡河去。
(我會為你赴湯蹈火，全心助你)

When you're down and out, when you're on the street, When evening falls so hard,
I will comfort you. I'll take your part. Oh, when darkness comes,
And pain is all around, Like a bridge over troubled water, I will lay me down.
Like a bridge over troubled water, I will lay me down.

當你街頭流浪，人生起伏難如意，當黑夜漫漫之際，我會安慰你。
我會和你在一齊。喔！更深靜夜裏，苦痛圍繞著你，
在滾滾的惡水上，我願作為一座橋，供你渡河去。
(我會為你赴湯蹈火，全心助你)

Sail on silver girl; sail on by. Your time has come to shine.
All your dreams are on their way. See how they shine.
Oh, if you need a friend, I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water, I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water, I will ease your mind.