close


日文歌:花《すべての人の心に花を》像一朵小花。願大家心中都能綻放美麗的花朵。



花 Hana。作詞、作曲:喜納昌吉
かわはながれて、どこどこゆくの、ひともながれて、どこどこゆくの。
そんなながれが、つくころには、はなとして、はなとして、さかせてあげたい。
看河水、靜靜的流走,不知流向那裡去,看人們、飄呀飄零,不知飄零到何處。
渺茫地跟著流水,一天又過了一天,像一朵小花,像一朵小花,躲在路旁等待春天。



なきなさい、わらいなさい、いつのひか、いつのひか、はなをさかそうよ。
別再哭泣啦,擦乾眼淚微笑吧!總會有一天,總會有一天,一朵一朵盛開在路邊。



なみだながれて、どこどこゆくの、あいもながれて、どこどこゆくの。
そんなながれを、このうちに、はなとして、はなとして、むかえてあげたい。
花朵也會歡笑,人也會哭泣,這是大自然之歌,讓我們在心中,開起美麗的花朵。
盡情的哭,盡情的笑吧!讓我們永遠永遠、抓住心中盛開的花朵。



なきなさい、わらいなさい、いつのひか、いつのひか、はなをさかそうよ。
別再哭泣啦,擦乾眼淚微笑吧!總會有一天,總會有一天,一朵一朵盛開在路邊。



那天看到優雅的風鈴花,開在水池之上,有著日式禪風的韻味,顯得幽幽、靜靜。
於是歌詞與花朵一起收藏在我的網誌中。今年合唱團教了兩首好聽的日文歌,曲名
《夢をあきらめないで》:別放棄夢想《すべての人の心に花を》:像一朵小花



曾經學過日文,簡單的食物、問候語略懂一點,其它全部忘光光,所以歌詞全以英文字母拼音,如果日文有寫錯了,請您將正確的告訴我,我會加以修改的。不囉唆,我們繼續賞花吧!











arrow
arrow
    全站熱搜

    Lily花草世界 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()